|
|
© 2014 abhp.net All Rights Reserved. | |
オノマトペ とは 擬声語（擬音語と擬態語の総称）を意味するフランス語 |
オノマトペ とは 擬声語（擬音語と擬態語の総称）を意味するフランス語オノマトペ（仏：onomatopee）とは、擬声語を意味するフランス語で、擬声語とは、擬音語と擬態語の総称のことです 擬音語 とは物が発する音や声を真似て字句で描写した語句 「ドカーン」、「サラサラ」、「ワンワン」 など 擬態語 とは状態や心情など、音のしないものを音によって表す言葉 「ツンツン」、「デレデレ」、「ニヤニヤ」 など オノマトペ 擬声語 とはオノマトペとは、「擬音語」と「擬態語」を包括的に指した言葉で、日本語では擬音語と擬態語を合わせて「擬声語」と呼ばれ、それが、オノマトペに該当します オノマトペ（onomatopee）はフランス語で、英語では、オノマトペア（onomatopoeia）が該当するのですが、正確には、オノマトペア（onomatopoeia）には、擬声語、擬音語の意味はあるのですが、擬態語という意味は持たず、擬態語は、mimetic words となります |